Unpopular Opinion

6216 readers

3 users here now

Welcome to the Unpopular Opinion community!

How voting works:

Vote the opposite of the norm.

If you agree that the opinion is unpopular give it an arrow up. If it's something that's widely accepted, give it an arrow down.

Guidelines:

Tag your post, if possible (not required)

If your post is a "General" unpopular opinion, start the subject with [GENERAL].
If it is a Lemmy-specific unpopular opinion, start it with [LEMMY].

Rules:

1. NO POLITICS

Politics is everywhere. Let's make this about [general] and [lemmy] - specific topics, and keep politics out of it.

2. Be civil.

Disagreements happen, but that doesn’t provide the right to personally attack others. No racism/sexism/bigotry. Please also refrain from gatekeeping others' opinions.

3. No bots, spam or self-promotion.

Only approved bots, which follow the guidelines for bots set by the instance, are allowed.

4. Shitposts and memes are allowed but...

Only until they prove to be a problem. They can and will be removed at moderator discretion.

5. No trolling.

This shouldn't need an explanation. If your post or comment is made just to get a rise with no real value, it will be removed. You do this too often, you will get a vacation to touch grass, away from this community for 1 or more days. Repeat offenses will result in a perma-ban.

Instance-wide rules always apply. https://legal.lemmy.world/tos/

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

Dubs are better than subs (feddit.uk)

submitted 7 months ago by [email protected] to c/[email protected]

32 comments fedilink hide all child comments

I'm not hearing the japanese voices while reading the subtitles, I'm hearing my own voice. Also too busy reading to understand it. Cannot look away either. Voice acting in most dubs is alright.

I think live actions are different, as squid game's dub was rubbish

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 2 points 7 months ago

I preferrer subs because I want the authentic performance of the original actors. Fuck a low-rent interpretation of them.

However, going further: my partner is ESL (English as second lang), so we watch everything with subs because she can't interpret all accents. After a year of doing this, I've found that I (English first) catch things that I would have missed. Modern sound mixing obscures too much dialog with background music, sound effects, and sound design.