Improved the separator between comments.
What it looks like:
What it should look like imo: 
I think it makes more sense like this.
This is only a rough sketch, not perfect by any means.
Sorry for not censoring the names, I'm on my phone.
Edit: If you can only see one image, try Lemmy in browser. Link to view post in browser: https://lemmy.ml/post/1906046
OH MY GOD I JUST SAW IT. You removed the separator line from going all the way to the left. That took me SO LONG to find ๐