this post was submitted on 14 Feb 2024
98 points (100.0% liked)

196

16373 readers
2100 users here now

Be sure to follow the rule before you head out.

Rule: You must post before you leave.

^other^ ^rules^

founded 1 year ago
MODERATORS
 

first helpful comment gets to be featured in my next post (with your consent ofc)

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 8 points 8 months ago (1 children)

[hadoːkẽꜜɴ]

Or if the IPA is not helpful:

"Ha" as in "hard" but with a shorter vowel, not the æ thing from "had".

"Door" without the R - the stress is here (hadouken). The important part is avoiding "oh" which sounds extremely thickly Anglo ("chipoohhhtlayyyyyy")

Ken is ken, I guess.

[–] [email protected] 9 points 8 months ago (1 children)

/do:/ is not the same vowel as door, that's /dɔː/

it's 'doo" to rhyme with "too".

[–] [email protected] 6 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (1 children)

In Japanese the syllable definitely does not rhyme with "too", that's closer to う which is not a vowel (albeit a character) in this word. Either way this is my bad for trying to use English phonetically.

I should've said "look up a video where it's pronounced by a Japanese person" up front. :p

[–] [email protected] 1 points 8 months ago* (last edited 8 months ago) (1 children)

well the point of IPA is that a symbol matches up to an internationally-agreed sound and /o/ is the close-mid back rounded vowel

however, what's not listed is that it seems the elongation of a vowel in Japanese is suprasegmented - so the "doo" sound is closer to how you'd say the o's in the (nonsense) phrase "do oozing" - a very subtle distinction from just "doo"

it's possible that Japanese speakers could endolabiallize differently, or that they form the vowel closer to open-back than close-back like /《o̞》 / but I'm not an expert

[–] [email protected] 1 points 8 months ago

I was mostly providing the IPA as a joke. It's just copied from somewhere, I could probably track it back down and you could take it up with them. Certainly nothing in "door" or "hadouken" is anything close to an "oo" no matter how they're all written.