Literature

5393 readers

1 users here now

Pretty straightforward: books and literature of all stripes can be discussed here.

If you're interested in posting your own writing, formal or informal, check out the Writing community!

This community's icon was made by Aaron Schneider, under the CC-BY-NC-SA 4.0 license.

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

Any Dostoevsky fans? (beehaw.org)

submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]

4 comments fedilink hide all child comments

I started reading his works late last year, and I've had a hard time putting them down. I've finished his 5 major works and have read a few of his lesser known stories.

Are there any fans of his here?

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 0 points 1 year ago (1 children)

Note that, depending on how much of a slog you're finding it, the Pevear/Volokhonsky translations are amazing. They're a couple, one is a native English speaker who understands Russian, the other is a native Russian speaker who understands English. Their translations are modern, easy to read (well, relatively, given that it's Dostoevsky lol), and accurate. Can't recommend them highly enough.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

I'll be sure to try these translations in the future. Thanks mate. I'm at 52% of the brothers Karamazov rn. Has picked up quite well. He captures the way people think and behave in a captivating and thought provoking manner for me.