this post was submitted on 23 Jun 2023
473 points (97.0% liked)

Technology

34441 readers
244 users here now

This is the official technology community of Lemmy.ml for all news related to creation and use of technology, and to facilitate civil, meaningful discussion around it.


Ask in DM before posting product reviews or ads. All such posts otherwise are subject to removal.


Rules:

1: All Lemmy rules apply

2: Do not post low effort posts

3: NEVER post naziped*gore stuff

4: Always post article URLs or their archived version URLs as sources, NOT screenshots. Help the blind users.

5: personal rants of Big Tech CEOs like Elon Musk are unwelcome (does not include posts about their companies affecting wide range of people)

6: no advertisement posts unless verified as legitimate and non-exploitative/non-consumerist

7: crypto related posts, unless essential, are disallowed

founded 5 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Good question! "Standard" In terms of characters refer to the 常用漢字 which are the -er- "basic" 2160ish (I will try to remember to update with the exact figure; it was expanded in the last 5-10 years) kanji that are the basis to be considered "literate".

To look at it a bit different for Americans (which is the only basis I have; other counties even within English differ), one could think of reading at an X-grade level. Many publications can be around 5th-grade level (though this comes with its own can of worms).

In English, we have 26 letters of the alphabet. I guess we could call it 52 differentiation lower- and upper-case. We could also double that to 104 for cursive. If we're feeling generous, we could add a couple of shorthand signs (such as an & that is more shorthand).

Now, for japanese, in addition to those 104ish, you now have to learn at least 2160ish Chinese characters (and, if you're japanese, all the latin alphabet as described above, but this isn't applicable to those of use whom are native English speakers looking to learn Japanese).

And, until here, we're only talking about the squiggles used to represent sounds. After this, we actually get into things like vocabulary and grammar and registers ( think something like manners.

Edit: oh! And those 2160isj characters! Unlike Chinese or something, they can have multiple readings (pronunciations) based on whether they are alone, in a compound, a person's name, etc. Some knaji have over 10 readings. Much like many languages, the most-used words and grammar patterns are the most irregular.