this post was submitted on 21 Sep 2023
122 points (83.5% liked)

Memes

45190 readers
2293 users here now

Rules:

  1. Be civil and nice.
  2. Try not to excessively repost, as a rule of thumb, wait at least 2 months to do it if you have to.

founded 5 years ago
MODERATORS
 

If I don't eat beans I haven't eaten that day.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 6 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (3 children)

Man, Spanish (Portuguese?) is so easy. I studied it for a month years ago and i can read this pretty easily.

The upper tweet says : it should be a crime to eat stroganoff with beans .

The second one says : stroganoff with or without beans?

Without >>>>>>>>>>>

[–] [email protected] 7 points 1 year ago (2 children)
[–] [email protected] 4 points 1 year ago

Potato Potãoto

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Yeah, I had a strong feeling that it was Portuguese because of the use of sem.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago (1 children)
[–] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Spanish and Portuguese , Tomayto and tomahto. /Jk

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

Meanwhile, me being Spanish from Spain and not understanding half it. (because it's Portuguese but he seems to understand it nonetheless)

[–] [email protected] 1 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

When you're polyglot you see similarities between languages. In this case, french helped me a lot.

Deveria --> look a lot like the french devrait ( should ) Ser - comer are both Spanish words,no ? (to be and eat) Fajao --> i had to extrapolate from the image but it similar to the french fèves ( beans )

Sem --> you can easily understand it from the context and i saw enough Brazilian meme.