Austria

1184 readers

2 users here now

Land der Berge, Strome, Äcker, Dome, Land von Klimt, Brezina und Mozart, Land voll Schnitzel, Kaiserschmarrn und Gröstl - Die Österreich Community im Fediverse noch knuspriger paniert!

Welcome to the Lemmy community of Austria.

Austria communities:

Missing community? Write to us!

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

Mordversuch in U3: 15 Jahre Haft (wien.orf.at)

submitted 1 year ago by [email protected] to c/[email protected]

9 comments fedilink hide all child comments

Am Wiener Landesgericht ist ein 21-Jähriger wegen Mordversuchs in einer U3-Garnitur zu 15 Jahren Haft verurteilt worden. Zusätzlich wurde er in ein forensisch-therapeutisches Zentrum eingewiesen.

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

Frage von einem Piefke: Was bedeutet Garnitur in diesem Zusammenhang?

[–] [email protected] 3 points 1 year ago* (last edited 1 year ago) (1 children)

das ist kein österreichisch.

Gesamtheit verschiedener zusammengehörender, zusammenpassender, aufeinander abgestimmter [Kleidungs-, Ausstattungs]stücke, die gemeinsam einem bestimmten Zweck dienen

Beispiele

  eine Garnitur für den Schreibtisch (Schreibtischgarnitur)
   eine Garnitur [Unterwäsche] (Wäschegarnitur)
   eine Garnitur Knöpfe
   eine Garnitur (Uniform) für festliche Anlässe

also hier einfach eine garnitur an zugwaggonen.

(ja duden sagt wagone schreibt man waggone)

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (2 children)

😁 ok. Danke. Den Begriff habe ich in dem Zusammenhang einfach noch nie gehört.

[–] [email protected] 2 points 1 year ago* (last edited 1 year ago)

Ja, das ist für Züge auch eher österreichisch. 😉

[–] [email protected] 2 points 1 year ago (1 children)

Ich finde tbf zu den Begriffen U-Bahn-Garnitur und Zuggarnitur in Google überwiegend österreichische Nachrichtenartikel. Ist vielleicht im Sprachgebrauch unserer Bahngesellschaften üblicher als im Norden?

[–] [email protected] 0 points 1 year ago

Ich habe es hier im Norden noch nie gehört. Scheint wohl eine sprachliche Besonderheit zu sein.