Jag har förstått att det kan vara svårt att ha en familjemedlem som tolk om samtalsämnet är något man inte vill att de ska ta del av. En neutral tolk (kanske med tystnadsplikt) kan vara mer privat och minska risken för att man undviker att prata om något som kan vara viktigt att ta upp.

Med det sagt tycker jag att förbud låter drastiskt.