this post was submitted on 28 Jul 2023
184 points (96.0% liked)

DACH - jetzt auf feddit.org

8872 readers
1 users here now

Diese Community wird zum 01.07 auf read-only gestellt. Durch die anhäufenden IT-Probleme und der fehlende Support wechseln wir als Community auf www.feddit.org/c/dach - Ihr seid herzlich eingeladen auch dort weiter zu diskutieren!

Das Sammelbecken auf feddit für alle Deutschsprechenden aus Deutschland, Österreich, Schweiz, Liechtenstein, Luxemburg und die zwei Belgier. Außerdem natürlich alle anderen deutschprechenden Länderteile der Welt.

Für länderspezifische Themen könnt ihr euch in folgenden Communities austauschen:

Eine ausführliche Sidebar findet ihr hier: Infothread: Regeln, Feedback & sonstige Infos

Auch hier gelten die Serverregeln von https://feddit.de !

Banner: SirSamuelVimes

founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 2 points 1 year ago (1 children)

Die Mehrzahl von Pizza hat im #Duden eine erstaunliche Entwicklung genommen. Pizza, seit 1967 (#BRD) und 1985 (#DDR) im Duden, war zuerst mit #Pizzas mehrzählig. Ab 1980 auch als #Pizzen und seit 2015 ist außerdem noch #Pizze dudenfähig.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago (1 children)

Quelle? Scheinbar ein Twitter äh ich meine X Post von 2020. Meh.
Aber hätte schon Bock drauf, wenn die auf Duden.de sowas wie ne Historie hätten.

[–] [email protected] 1 points 1 year ago

Ja, so eine Historie wäre nicht schlecht.

Aus diesem PDF (Zeitschrift für Sprachwissenschaft 23 (2004), 47-112):

Die zweistufige Entwicklung der Klassizismen und Italianismen in (1) und (2c) wirft die Frage auf, warum z. B. für das Fremdwort Pizza, für das nach Wahrig (1968) zunächst der fremde, italienische Plural Pizze (mit finalem [e]) und dann „eindeutschend“ Pizzas gebraucht wurde, nicht direkt die phonetisch näherliegende Form Pizzen gebildet wurde, warum das Deutsche also vor der Bildung der assimilierten Form die Übergangsform Pizzas ausbildet - und warum es diese wieder aufgibt.