this post was submitted on 31 Oct 2024
109 points (86.1% liked)

Comic Strips

12704 readers
3549 users here now

Comic Strips is a community for those who love comic stories.

The rules are simple:

Web of links

founded 1 year ago
MODERATORS
 

Translation:

Look what I have, Gaturro..

a Yo-Yo

And you? What do you have?

a You-You

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[–] [email protected] 57 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago) (2 children)

Also "yo" = "me", which is what makes the "tú" = "you" part funny

[–] [email protected] 6 points 3 weeks ago (1 children)

Although unless you’re familiar with someone, you should call it an usted-usted.

[–] hjm 4 points 3 weeks ago* (last edited 3 weeks ago)

Depends on the country and all sort of other factors like gender, age, etc.