Interesting. I've had this issue before and I've concluded that both LSP gems don't really have a great solution to this problem. It crops up for me in both some code blocks and nested blocks. The solargraph maintainers have provided a solution for user-defined Classes here, but that's not really applicable in your case.

Being frank, I would open an issue with both LSPs with your code example to get a better idea of what's actually going on here and what potential solutions you can explore. Sorry I couldn't offer more insight here