this post was submitted on 24 Aug 2024
10 points (100.0% liked)
News from fediverse
0 readers
1 users here now
founded 10 months ago
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
@[email protected] @_[email protected] PS io in genere traduco post per post, in automatico. E a volte prima di rispondere faccio un lavoro di ricerca con Reverso Context proprio per limitare la questione "modi di dire"; e a volte mi tocca pure prendere le immagini e chattare un'ora -letteralmente- con l'AI prima di sapere per certo di non dire cavolate. Allora cerco di evitare i post in lingua diversa da inglese e quel poco francese, salvo i tedeschi di WordPress che conosco da tempo.