PC Gaming

8642 readers

468 users here now

For PC gaming news and discussion. PCGamingWiki

Rules:

Be Respectful.
No Spam or Porn.
No Advertising.
No Memes.
No Tech Support.
No questions about buying/building computers.
No game suggestions, friend requests, surveys, or begging.
No Let's Plays, streams, highlight reels/montages, random videos or shorts.
No off-topic posts/comments, within reason.
Use the original source, no clickbait titles, no duplicates. (Submissions should be from the original source if possible, unless from paywalled or non-english sources. If the title is clickbait or lacks context you may lightly edit the title.)

founded 1 year ago

MODERATORS

[email protected]

155

Black Myth: Wukong streamers asked not to mention “feminist propaganda” and COVID (videogames.si.com)

submitted 3 months ago by [email protected] to c/[email protected]

42 comments fedilink hide all child comments

you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments

[–] towerful 7 points 3 months ago

CohhCarnage said something about this.
Game Devs often include requests along these lines for sponsored segments of a stream (and only the parts of the stream paid for), including talking about COVID during the high point of the COVID pandemic.

The odd part that he noted is some of the specific wording, that he attributed to mistranslation - like "feminist propaganda".

I have no idea about the parts relating to Chinese game dev.

The benefit of the doubt in me says: this is some bad translation and culture disconnect.
The pragmatist in me says: this guides content creators. So, take such content with a pinch of salt in these regards - play the game if it actually seems decent.

I feel like the pragmatist is pretty much default these days, all content guides you to some conclusion. So do what the fuck you want.
🦜☠️ (Idk what the emoji is. I'm sure you understand) If it really rubs you the wrong way