this post was submitted on 12 Aug 2024
335 points (96.1% liked)

Today I Learned (TIL)

6544 readers
2 users here now

You learn something new every day; what did you learn today?

/c/til is a community for any true knowledge that you would like to share, regardless of topic or of source.

Share your knowledge and experience!

Rules

founded 2 years ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
[โ€“] [email protected] 3 points 3 months ago* (last edited 3 months ago) (1 children)

I'm pretty sure Krystof Walters only spoke Italian during that film.

Edit: Sorry, I just remembered...he only spoke in Italian during the film Akira: Kurosawa Angel.

[โ€“] [email protected] 0 points 3 months ago

A lot of the actors are very obviously dubbed to English in most of them.

There was no audio recorded on set at all. Everyone could just speak their native language, and everything was done in post production.

I think the original idea was so they could dub it into as many languages as possible and make the most money, but because Clint Eastwood became a big star we all assume they were made in English first.