123
This summer, #Kdenlive is all about the ASS. Yup you heard it right, .ass subtitle support is coming along with some nifty other features like multiple subtitle tracks. Stay tuned for more.
this post was submitted on 24 Jul 2024
123 points (96.9% liked)
KDE
5355 readers
8 users here now
KDE is an international technology team creating user-friendly free and open source software for desktop and portable computing. KDE’s software runs on GNU/Linux, BSD and other operating systems, including Windows.
Plasma 6 Bugs
If you encounter a bug, proceed to https://bugs.kde.org, check whether it has been reported.
If it hasn't, report it yourself.
PLEASE THINK CAREFULLY BEFORE POSTING HERE.
Developers do not look for reports on social media, so they will not see it and all it does is clutter up the feed.
founded 1 year ago
MODERATORS
you are viewing a single comment's thread
view the rest of the comments
view the rest of the comments
@kdenlive @kde oh god why would you do that to yourself. ASS is a format that needs to die, not become even more popular.
It's also silly to support the unspecified proprietary ASS format before supporting the actual industry standard for subtitles TTML/ISMC.
@justjanne @kdenlive @kde
.ass is still one of the most human readable subtitle (alongside with .srt).
On other hand, .ttml is just a nightmare for casual fansubber.
At least, that is what happen in fansub culture in my country.
@techpengu @kdenlive @kde If you want human readable, use VTT. If you use ASS, that's usually to add pixel-perfect 3D animations.
Also, to author VTT, SRT and TTML easily you can use e.g. the free edition of Davinci Resolve.