BuyFromEU

2522 readers

347 users here now

Welcome to BuyFromEU - A community dedicated to supporting European-made goods and services!

We also invite you to subscribe to:

founded 4 weeks ago

MODERATORS

submitted 19 hours ago* (last edited 7 hours ago) by [email protected] to c/[email protected]

14 comments fedilink hide all child comments

Edit: original post has some corrections, as some translations are faulty.

all 15 comments

sorted by: hot top controversial new old

[–] [email protected] 1 points 8 hours ago (1 children)

Turkish one is wrong, basically says "Buy (yourself) a Europe"

"Avrupa malı al" would be closest/clearest.

[–] [email protected] 2 points 7 hours ago

Yes, the original post has a lot of corrections :-)

[–] [email protected] 7 points 17 hours ago

Lithuanian is wrong.

"Pirk Europietiškai" is in instrumental case, so it means "buy in European way".

A more correct form would be "Pirk europietišką" (genitive case).

[–] [email protected] 4 points 18 hours ago

Stickers please.

[–] [email protected] 2 points 16 hours ago

@SrMono but buy smart ; only if you really need it
#reused #recycled #secondhand #betterfood

[–] [email protected] 2 points 17 hours ago (3 children)

Russian is an European language and not on the list :o

[–] [email protected] 1 points 46 minutes ago

It's about European languages, not countries.

[–] [email protected] 2 points 8 hours ago

Guess why

[–] [email protected] 1 points 8 hours ago

Imagine buying Russian products to finance Putins war against the Ukraine.

[–] [email protected] 1 points 17 hours ago (1 children)

Blini european, what language it this ?!!

[–] [email protected] 1 points 17 hours ago* (last edited 17 hours ago) (1 children)

Albanian, according to

[–] [email protected] 2 points 14 hours ago (1 children)

DeepL is better as a translator.

[–] [email protected] 4 points 8 hours ago

And it is German so European.

[–] [email protected] 1 points 18 hours ago

I love how much the Irish one sticks out