Which satellites?
- GPS, GLONASS, Beidou, Galileo, are separate constellations for geolocation and time synchronization, located at around 20,000Km
- Geostationary TV and radio transceivers, weather and geosurvey satellites, at around 35,000Km
- Spy and surveillance satellites at eccentric orbits
- LEO satellites, telescopes, space stations, StarLink and friends, at up to 1200Km
Given the distance-squared rule, it's hard to imagine a large disruption to most satellites, particularly the ones on higher orbits.
Cellphones depend very weakly on satellites, just for a rough geolocation estimate and maybe time sync. Otherwise, they depend on cell towers, and are using WiFi hotspot data for precise location. Car navigation could be impacted, in phones that wouldn't support any of the geolocation constellations left.
Internet, 4/5G, and WiFi, are 99.99% terrestrial, even in remote areas.
Weather predictions would definitely get impacted, the terrestrial predictions based on patterns and radar, is what gave us semi-random estimates 40 years ago.
Air traffic is incoporating GPS services, but doesn't fully deprecate VOR, ILS, magnetic, visual, or even celestial navigation.
TV dishes are pointed at geostationary satellite groups, they're far away and hard to impact... except when it's raining or snowing. A good layer of thunderstorm clouds can wreak havoc with Sat TV, both at the emitter and the receiver.
Spy satellites are the least likely to get impacted by anything, they are more likely to have good shielding and weird orbits.