What kind of lock box?
If there is a metal fabricator close by they should be able to do a custom job.
If youbare looking for pre-built industrial supply stores might have what you need.
Or are you looking for a service? As you can get safe deposit boxes (there are some non bank companies)