Is hot supposed to favor new posts? My understanding was that hot was based on votes and comment interactions, not time of post.
Edit:
Here's the lemmy explanation, where it's apparently time and votes, not votes and comments. My bad on that.
But that's likely the thing. The older posts are voted more, with upvote count being higher in your screen shots.