I wouldn't use the drive anymore to be honest.
Had a similiar case when browsing through family photos on my Samsung SSD drive and discovered a couple corrupted images / videos.
The next day that changed to corrupted folders but thankfully I had everything mirrored on various other drives.
Coincidentally this started after plugging the SSD into a new USB-C enclosure - it was in a USB 3.0 enclosure before. After all that it reported a wear leveling count of 3 but apart from that SMART seems fine. Still not using it for anything important.
I wouldn't use the drive anymore to be honest.
Had a similiar case when browsing through family photos on my Samsung SSD drive and discovered a couple corrupted images / videos.
The next day that changed to corrupted folders but thankfully I had everything mirrored on various other drives.
Coincidentally this started after plugging the SSD into a new USB-C enclosure - it was in a USB 3.0 enclosure before. After all that it reported a wear leveling count of 3 but apart from that SMART seems fine. Still not using it for anything important.